电影名称

更新时间:2019-12-05 | 阅读量: 111

也称“艺术电影”。1908年,法国一家电影制片公司曾以“艺术电影”名称命名自己,欲以此抬...二三十年代期间,法国的电影先锋派人士从绘画等领域汲取灵感,尝试了达达主义、超现实主义的电影实践。从此,“艺术片”、“艺术电影”便在西方电影学中有 ...

搜索到与“ 电影名称”相关的文献共 40

  • 浅析中国电影名称俄译

    随着人民生活水平的不断提 高,电影逐渐成为了最受人们欢迎的艺 术形式之一。电影不仅能够让我们学 到知识,还能丰富我们的精神生活。特 别是近年来在习近平总书记“一带一 路”建设的倡议下,中俄两国在艺术领...

    《长江丛刊》 2019年25期 关键词: "电影","片名","翻译" 收藏

  • 浅析英文电影名称的翻译方法

    电影一直是一种受大众喜爱的娱乐方式,也是一种表现力极佳的艺术形式.在全球化的大趋势下,电影这种文化形式也在国际范围内得以互相交流.而电影名作为电影的一个重要部分,故其翻译也显得为重要.该文将从电影名的...

    《海外英语(下)》 2017年 6期 关键词: " 电影名翻译 "," 电影名功能 "," 电影名译法 "," 电影名翻译版本" 收藏

  • 浅析英文电影名称的翻译方法

    电影一直是一种受大众喜爱的娱乐方式,也是一种表现力极佳的艺术形式。在全球化的大趋势下,电影这种文化形式也在国际范围内得以互相交流。而电影名作为电影的一个重要部分,故其翻译也显得为重要。该文将从电影名的...

    《海外英语》 2017年12期 关键词: "电影名翻译"," 电影名功能"," 电影名译法"," 电影名翻译版本" 收藏

  • 社会语言学视角下英文电影名称翻译研究

    从社会语言学的视角对英文电影名称翻译进行简要分析,探究中西方不同文化背景下,社会语言学因素对英文电影名称翻译的影响。

    《安徽电子信息职业技术学院学报》 2017年03期 关键词: "社会语言学"," 英文电影"," 翻译" 收藏

  • 英语电影名称翻译中常见的中国文化因素

    随着全球化的发展,越来越多的外国影片引入到中国。对电影翻译的研究,尤其是对电影名称翻译的研究越来越受重视。电影名称是一部电影的名片,是对电影内容的高度提炼,通常观众对电影的第一印象来自于影片的名称。翻...

    《文理导航》 2017年10期 关键词: "翻译","中国文化因素","英语电影名称","翻译适应变异论" 收藏

  • 从电影名称的汉译中看译者的忠实与创新

    电影名称是观众对一部电影的第一印象。本文将结合好莱坞电影中文片名,分析译者在电影名称汉译中的主动性,以及译者在翻译过程中忠实翻译与创新翻译之间的平衡,旨在探讨电影名称汉译可采取的翻译策略。

    《北方文学》 2017年14期 关键词: "译者的主体性"," 电影名称汉译"," 翻译策略" 收藏

  • 从电影名称的汉译中看译者的忠实与创新

    电影名称是观众对一部电影的第一印象.本文将结合好莱坞电影中文片名,分析译者在电影名称汉译中的主动性,以及译者在翻译过程中忠实翻译与创新翻译之间的平衡,旨在探讨电影名称汉译可采取的翻译策略.

    《北方文学(中旬刊)》 2017年 5期 关键词: " 译者的主体性 "," 电影名称汉译 "," 翻译策略" 收藏

  • 从电影名称的汉译中看译者的忠实与创新

    电影名称是观众对一部电影的第一印象。本文将结合好莱坞电影中文片名,分析译者在电影名称汉译中的主动性,以及译者在翻译过程中忠实翻译与创新翻译之间的平衡,旨在探讨电影名称汉译可采取的翻译策略。

    《北方文学:中》 2017年5期 关键词: "译者的主体性 电影名称汉译 翻译策略" 收藏

  • 模因论视角下国内电影名称的英译策略研究

    模因论为探讨文化发展和进化规律提供了一种新的视角。从模因论的观点出发,电影作为一种文化模因,是文化传 播的重要载体,也是文化形象树立的重要途径之一。因此,本文以模因论为理论基础,探讨与对比国内电影名称...

    《西部皮革》 2017年24期 关键词: "模因论","电影名英译","归化","异化" 收藏

  • 从语义翻译与交际翻译视角分析国产电影名称的英译

    近年来,随着文化产业的繁荣发展,中国电影行业发展迅猛,在国际电影界中影响力日渐增强。在电影文化对外宣传中,电影名称起了重要作用,尤其是将中国电影片名译为英语,要求必须展现出电影的文化价值和商业价值。作...

    《卷宗》 2017年 23期 关键词: " 电影名称 "," 片名英译 "," 语义翻译 "," 交际翻译" 收藏

查看更多

电影名称相似词

电影名称相关词

电影名称相关期刊

Copyright © 2013-2016 ZJHJ Corporation,All Rights Reserved

京ICP备15058941号-1

京公网安备 11011102000866号