外翻

更新时间:-- | 阅读量: 29

翻译是中文交流的重要手段之一,自古以来就有相关著作的中文翻译,随着学术的发展,在当代学者中,对于国外学术著作的引进开始呈现发展的势头,与之相关联,有关的学术翻译开始上升一个层次,同时,交流也曾多元化的...

《燕山大学学报（哲学社会科学版）》 2010年04期 关键词: "学术"," 著作"," 翻译"," 交流" 收藏

涉外导游词翻译策略的选择,除了与翻译目的、读者层次、作者意图等因素有关外,在很大程度上取决于文本功能。因而,涉外导游词的翻译应在归化与异化理论的指导下,根据其功能来确定行之有效的翻译策略和方法。

《宜宾学院学报》 2010年04期 关键词: "文本功能"," 归化"," 异化"," 翻译策略"," 翻译方法" 收藏

翻译和外语教学离不开计算机技术的支持。为了进一步推动计算机技术在翻译和外语教学中的应用研究,加强与国内外相关领域专家、学者的合作与交流,上海理工大学和香港中文大学将联合举办"计算机技术在翻译和外语教学...

《上海理工大学学报（社会科学版）》 2012年01期 关键词: 收藏

本文区分了启蒙现代性、审美现代性和翻译现代性,并缕析五四时期外国文学翻译现代性在宏观和微观层面的体现。这有助于理解五四时期对外国文学不同流派、思潮的选择、认同、接受和转化,对理解翻译领域的论争、趋向转...

《北京第二外国语学院学报》 2014年04期 关键词: "现代性"," 分类"," 宏观"," 微观"," 体现" 收藏

在相同版型条件下制作翻领，选取不同测试观察点，测量不同位置的内外差数据，并对数据进行比较，再修正版型并比较翻领造型。通过定量分析，得出结论：同种丝绺翻领版型各点的变化值呈显著相关性，面料厚度是影响翻领...

《纺织科技进展》 2014年5期 关键词: "翻领","内外差","面料性能","定量分析" 收藏

<正>患者,女,50岁。4年前曾因双足外翻行小切口微创手术。手术效果不佳,自术后2个月负重行走开始出现双足第2、3跖骨头下方疼痛,且始终未曾缓解。今为求改善来诊。一.查体情况如下:

《足踝外科电子杂志》 2014年03期 关键词: 收藏

城市外宣工作在新的历史时期越发重要，外宣翻译的质量要求越来越高。外宣翻译有别于其他翻译，要实现的预期功 能就是在一个新的文化环境中再现原文在源语文化中所具备的各种对外宣传功能。外国读者作为外宣翻译的最...

《文化产业》 2015年9期 关键词: "外宣翻译","受众接受","翻译策略" 收藏

<p>基于涉外导游翻译人才培养的&nbsp;&nbsp; 保定市高端旅游开发研究</p>

《保定学院学报》 2015年2期 关键词: "基于涉外导游翻译人才培养的","保定市高端旅游开发研究" 收藏

基础德语课程作为全国高职院校应用德语专业的最核心课程,对于学生3年的学习起着重要的作用。采用什么样的教学方法,教学质量的提高一直是德语专业老师探讨的焦点。根据其基础德语课程的特点,结合山东外事翻译职业...

《亚太教育》 2016年31期 关键词: 收藏

如今,不少企业利用网页这种特殊的宣传方式服务于国外客户。基于目前江西省企业网站外宣翻译不太理想的现状,从模因论视角出发,以显性模因和隐性模因的原则为指导,分析了部分优秀的江西省上市企业网站外宣翻译中常...

《现代商贸工业》 2017年09期 关键词: "企业网站"," 外宣翻译"," 模因论" 收藏