典籍翻译
更新时间:-- | 阅读量: 31

西藏密教,相对于 “东密” 而言,简称“藏密”或 “西密”。它既非对印度密教的简单移植...典籍翻译与研究藏密典籍翻译是藏密研究的基础，此项工作开始于20世纪初。20年代，大勇法师的赴藏学法团培养造就了一批藏密学者。30年代，上海菩提学会 ...

搜索到与“ 典籍翻译”相关的文献共 2条

“中国阐释学”义理与典籍翻译中的多元阐译
从中国本土阐释学资源中选取诸多义理对典籍翻译的多元阐译现象进行解释,发现中国阐释学思想对该现象具有充分的解释力,其中境域论论证了典籍翻译中的多元阐译是译者受其最切近层次境域所产生张力的产物,"原意"和...

《湖南大学学报(社会科学版)》 2020年03期关键词: "中国阐释学"," 典籍翻译"," 翻译阐释之界"," 《中庸》英译" 收藏
含数字的中医典籍书名翻译探讨
中医典籍兼具医学和文学双重价值,其书名言简意赅但内涵丰富,涉及到中医书名中的数字翻译时,本文认为可以遵循简洁性、准确性、统一性原则,对于含有数字的书名具体分析,首先辨清书名中数字的虚实,避免一概而论,...

《中国中医基础医学杂志》 2020年02期关键词: "数字"," 中医典籍书名"," 翻译原则" 收藏