中教数据库
我是读者 我是作者 期刊社 学术百科
期刊
期刊
论文

    共找到 相关的 本期刊

    推荐期刊
    免费发表
    纸媒订阅
    核心
    期刊级别
    全部
    核心(南大)
    国家级
    省级
    核心(北大)
    核心(北大,南大)
    未分级
    出版周期
    全部
    年刊
    半年刊
    季刊
    双月刊
    月刊
    半月刊
    旬刊
    周刊
    其他

    共找到 相关的 2篇文献

    前沿创新
    人气文献
    免费阅读
    核心

    杨译和霍译《红楼梦》回目翻译差异探析 张梅

    《红楼梦》的杨译本和霍译本是目前最完整、最具权威性的英译本。通过对两个版本回目翻译差异进行对比分析,发现两个版本各具特色和侧重点。杨译本重视中文的意义传递,霍译本注视英文读者的接受性。两个译本都兼顾了原文文风与美感和不同文化的思维差异,表现...

    《沈阳师范大学学报（社会科学版）》 2014年第06期 收藏

    2714 1089 5

    霍克斯的翻译梦想——试论霍译《红楼梦》翻译生态环境的和谐统一 段文颇、尹秀

    生态翻译学是通过与自然生态的隐喻类比，对翻译生态进行的相关研究。翻译生态环境是生态翻译学中的核心概念，它涉及到译者与翻译生态环境之间相互关系的研究。译者能成功完成译作的重要衡量因素就在于其能否达到平衡协调的翻译生态环境，这关系着译作的成败以...

    《潍坊工程职业学院学报》 2015年第2期 收藏

    1954 73 1

    010-56259535

    关注中教数据库

    Copyright © 2013-2016 ZJHJ Corporation,All Rights Reserved

    京ICP备2021021570号-13

    京公网安备 11011102000866号