解读汉语外位语结构的英译策略选择丁锡民

外位语结构由外位语和本位语构成。外位语即具体提示成分,本位语是指代具体揭示成分的代词,且充当一定的句子成分。外位语指的是独立于句子之外,同时又和句中的某个成分指同一事物的成分。文章首先探讨了汉语外位语的定义和内涵,其次分析了汉语外位语结构的...

《新乡学院学报(社会科学版)》 2011年第05期 收藏

解读汉语外位语结构的英译策略选择 丁锡民