编译英国《Cassell英语常用词组用法词典》感言——奈达的翻译指导原则和里奇的“意义之四层次”一瞥(英文) 卢思源

在编译此英国Cassell词典时,时而会碰到一些难以理解或难以翻译的成语,不得不求助于多种技艺,以使问题获得切实解决,为此,文中引用了不少实例,以阐明尤金.奈达的翻译指导原则和杰弗里.里奇的"意义之四层次"的真谛。

俄罗斯编组站应用减速顶安全分析 孙大宏

介绍减速顶调速系统在俄罗斯后贝加尔编组站的实际应用情况,对调速系统和减速顶调速设备进行了安全分析,同时提出了安全措施,对减速顶在俄罗斯编组站的安全应用具有一定的指导意义。

用EAM 系统思想和5W1H 方法编制 电厂机组检修改造计划工单 张 振

针对火电厂大型单元制机组大修点多、面广、战线长、工作量大、变动因素多，安全、质量、进度、工期难以管控的问题，根据EAM 思想，运用5W1H 方法，设计编制出了电厂机组检修项目计划信息工单，用以组织、指挥、协调大修工作，效果良好。

电脑横机可编组织结构探讨 姚永标1,2,3，陈莉娜1，张无忧，赵 爽

介绍了电脑横机的发展历程、一般结构、主要特征及生产原理，分析了纬平针组织、提花组织、添纱组织和复合组织等可编织组织的编织程序，组织特点和服用效果。为电脑横机的开发利用及织物组织结构探索提供实践依据。

长链非编码RNA PVT1在肾癌组织中的 表达及意义 黄焱1，穆中一1，林洪丽2，李刚1，陈昂1，付成1，胡滨1

目的探讨长链非编码RNA PTV1在肾癌组织的表达及意义。

消化道恶性肿瘤患者肿瘤组织长链非编码RNA-HOTAIR高表达与预后关系的Meta分析 黄凯，孙陟

评价消化道恶性肿瘤患者肿瘤组织长链非编码RNA HOTAIR高表达与预后的关系。

CRISPR/Cas9基因编辑在三维基因组研究中的应用 刘沛峰 吴强

CRISPR/Cas9系统在基因编辑方面具有巨大优势,能够低成本、可编程、方便快捷地用于动物、植物以及微生物的基因组靶向编辑和功能改造。三维基因组学是近年来兴起的一门研究染色质高级结构动态调控及基因组生物学功能的交叉学科。在三维基因组研究中...

《中国药房》杂志第八届编委会组成人员名单

《心血管康复医学杂志》入编世界卫生组织西太平洋地区医学索引(WPRIM)证书（英文）