共找到 相关的 本期刊
共找到 相关的 4篇文献
商务英语的功能属性决定了其要求绝对准确的特性，但是东西方文化的天然差异却必然导致商务英语翻译过程中不对等的情况的发生。本文通过对商务英语翻译过程中出现的不对等问题的深入探讨，提出了导致商务英语翻译中出现不对等情况的几个可能原因：在认知事物中...
中医术语多抽象概括而缺少分析描述，抽象概括性、多义性和隐喻性三个重要特点是导致中医术语语言不可译性的重要因素。
高职高专日语专业学生在日文中译时通常按照书面的标点符号自然断句进行翻译，从而导致理解出错翻译出错。
晚清最后十多年域外小说的翻译迎来了空前的高潮,而伴随着译文一道的小说凡例这一特殊文本,一直以来被人们忽视,不曾有专门申论。相较于明清通俗小说中的凡例,晚清翻译小说凡例呈现出"旧形新质"的特点,具有较高的史料和文本价值,对于译者翻译策略、方法...
010-56259535
关注中教数据库
Copyright © 2013-2016 ZJHJ Corporation,All Rights Reserved
个人中心
退出